马来群岛的织染绣：金丝绣、蜡染、絣织与扎染
发布于：2020-10-13 被浏览：3039次
马来群岛生产的纺织品是马来服饰文化的重要组成部分。马来传统服饰中经常出现的纺织面料有：宋吉绸/马来金锦缎，马来金丝绣/卡林干布(克灵卡姆)、峇迪蜡染布(蜡染)、梭织布(伊卡特)和扎染布(佩兰吉)。最后一篇文章谈到了宋吉绸，这篇文章延续了其余的内容。
马来绣/卡林干布的正式程度仅次于宋吉绸严格来说应该叫绣刺而不是纺织哈哈哈.由于这种面料在中文学界，尤其是在华语学界，还没有一个确切的中文译名，所以马来西亚当地很多华人一般称之为“马来近似绣"”或直接音译为"卡林干"。
其起源在学术界有争议。一些纺织历史学家认为，这种绣布早在伊斯兰教被引入马来群岛之前就已经出现了。另一个人认为这种刺绣的方式是阿拉伯人(也是阿拉伯人_(:))带入马来群岛的……这种面料通常以亚麻或薄纱为底。用针孔稍大的针在布料上做一点宽但细的线(不是金银线)绣
马来西亚绣， 砂拉越， 加里曼丹岛(婆罗洲)制造的马来近似绣/卡林干布(克灵卡姆)，照片由砂拉越旅游局提供
马来近似绣/卡林干布(克灵卡姆)产于绣， 砂拉越， 加里曼丹岛(婆罗洲)，马来西亚，图片通过。Facebook。
马来近似绣/卡林干面料放大图，这款面料是金属丝绣，不是金银线，不要在屏幕前迷惑朋友_(:))_
苏门答腊岛， 马来半岛的马来金丝绣/卡林干布，加里曼丹岛(婆罗洲)甚至松巴哇岛都很常见，其中加里曼丹岛(婆罗洲)砂拉越和雪兰莪半岛的马来半岛最有名。
至于“克灵坎”，砂拉越马来人俗称“克灵坎”，马来半岛马来人和苏门答腊岛人都会叫“克灵坎”，两者都是对的。方言差异.因为砂拉越的马来近似绣/卡林干面料比较有名，所以谷歌关于这种面料的信息基本上比砂拉越的多一点
马来近似绣/卡林干布料制作的传统马来女装三件套：克巴伊。纱笼和马来披肩，产于马来半岛雪兰莪州，藏， 沙雅玛艺术工作室，台北传统马来披肩(Selendang)采用马来金丝刺绣/卡林干布料制成，产于加里曼丹岛沙捞越(婆罗洲)，马来西亚私人收藏
一般来说，马来金丝刺绣/卡林干面料可以用来做夹克和纱笼。这些衣服作为正装是可以的。
然而，许多马来，妇女，尤其是沙捞越马来的妇女，更喜欢在正式场合头上或肩上佩戴绣有金线的赛伦丹。通常，在正式场合穿宋吉绸服装的基础上，马来妇女会在头上或肩上披一条金色丝绸绣花披肩。宋吉绸服装中的金丝刺绣披肩基本上可以作为一个完整的正式搭配。